Дикие сыщики

Этот смешной, жуткий и оригинальный текст о поэтах и поэзии одного из самых известных и влиятельных латиноамериканских авторов вышел ещё в 1998 году, а на русском языке опубликован только сейчас. Как и большинство произведений Роберто Боланьо, книга автобиографична. Она отсылает к середине 70-х, когда автор жил в Мехико, загорался безумными идеями и сочинял авангардную поэзию.

Первая часть романа излагается в виде дневника 17-летнего поэта Хуана Гарсия Мадеро. Юноша присоединяется к группе претенциозных писателей, приверженцев нового литературного направления — висцерального реализма. Кружок основали Улисес Лима и Артуро Белано. Первого автор списал с друга Марио Сантьяго, а второй —альтер эго самого Боланьо. Во второй части повествование резко меняется. В интервью от первого лица десятки друзей, возлюбленных, знакомых и врагов Лимы и Белано рассказывают о судьбе безумного тандема. В канун Нового года поэты отправились в пустыню Сонора на поиски таинственной и всеми позабытой поэтессы. Зловещие события превратили их экспедицию в бегство длиной в двадцать лет. С кем бы они ни встречались, отверженные писатели меняли жизнь временных попутчиков навсегда... Это одиссея по мрачной Вселенной, рассказанная десятками разных голосов, чьи свидетельства сплетаются в единый эпос о невероятном путешествии двух людей, одержимых искусством.