Фарфоровая комната

Автор: Сахота С.

Действие этого романа происходит в начале XX века в Пенджабе. Пятнадцатилетняя Мехар с назваными сестрами Гурлин и Харбанс выданы замуж на одной церемонии. Теперь они прячутся от посторонних глаз в скромной фарфоровой комнате, расположенной в стороне от дома. Следуя традиции, жены должны оставаться в тени. Забыть про личное пространство, работать, не задавая лишних вопросов, почитать властную свекровь больше матери, а прихоти старших — больше своих желаний. Девушки даже не знают, какой из трех братьев достался каждой из них в мужья. Только родив сына, надеются они однажды обрести голос.

А много лет спустя молодой человек, выросший в маленьком английском городе, приезжает в Индию. Как избалованный гость, он с осторожностью осматривает места, где жили его предки. В заброшенной родовой усадьбе все кажется ему странным и чуждым... Кроме запертой на засов фарфоровой комнаты. В ней он откроет сокровенную историю, сложенную из строгих предписаний и прямых запретов, смелой любви и попыток изменить старый мир.

«Их жилище — фарфоровая комната, которая угнездилась чуть поодаль от дома и названа так в честь набора из шести бело-синих тарелок в китайском стиле, стоящих высоко на каменной полке. Когда-то они приехали вместе с приданым Май. Гораздо ниже полки, на уровне пояса, проложена бетонная плита — женщины готовят на ней еду, — а ещё ниже стоит глинобитная печка».

Роман вошел в длинный список Букеровской премии 2021 года.

Сахота, Санджив 

Фарфоровая комната : [роман : 18+] / пер. с англ. Елизаветы Чебучевой. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2023. - 221, [2] с. : ил. ; 22. - (Романы МИФ. Книга-явление) (Лонг-лист Букеровской премии 2021). - ISBN 978-5-00195-550-4

Инв. номер: 1536026 - ОБО

Заказать книгу в электронном каталоге (авторизация по номеру читательского билета)